Ausgeglichenheit als neues Ziel
Oder: Für ein zukunftsträchtiges Verhältnis zwischen Leben und Arbeit
Wörtlich übersetzt bedeutet „Work-Life-Balance” eigentlich nichts anderes als ein „ausgeglichenes Verhältnis zwischen Arbeit und Leben”. Es ist richtig: Es gibt ein Leben außerhalb der Arbeit. Ein inzwischen berühmter Werbe-Spruch müßte dann etwa lauten: „Arbeitest Du noch (nur?) oder lebst Du auch?”
Für die sich verfestigende [...]

